[POP]Right here waiting...

 

이 노래는
지금의 아내 신시아 로즈에게 구애를 하기 위해 만든 곡으로
알려져 있습니다. 이 곡으로 리차드 막스는 배우인 신시아와
결혼에 골인할 수 있었구요....

1988년 지금의 아내인 Synthia
(영화 더티댄싱에서 여자 춤선생으로 출연)와 3개월 동안 헤어져
있을 때의 아내에 대한 그리움과 사랑을 담은 노래 입니다.

잔잔한 키보드 연주와 깔끔한 어쿠스틱 기타 연주로
1989년 8월 3주간 정상을 차지한 노래이며
1994년 히트곡인 "Now And Forever" 역시
아내 신시아에게 바치는 노래 입니다.

Right Here Waiting (여기에서 기다리렵니다)

Oceans apart day after day
바다들은 매일 멀어만 지고

And I slowly go insane
그리고 나는 조금씩 미쳐갑니다.

I hear your voice on the line
전화로 그대의 목소리를 듣습니다.

But it doesn't stop the pain
그렇다고 이 고통이 멈춰지지는 않습니다.

If I see you next to never

당신을 다신 볼순 없다면

How can we say forever
어떻게 우리가 영원을 이야기 할수 있단 말입니까

*Wherever you go
그대가 어딜 가던

*Whatever you do
그대가 무엇을 하던

 

*I will be right here waiting for you

저는 여기 바로 여기서 그대를 기다릴렵니다

*Whatever it takes

무엇이 걸리던

*Or how my heart breaks

내 심장이 어떻게 부수어지던
 

*I will be right here waiting for you

나는 여기서 당신을 기다리렵니다.

I took for granted all the time

가끔 당신과 함께 했던 시간이

That I thought would last sometime

영원할 거라고 생각했던 시간들이 있었음을 인정합니다.

I hear the laughter and I taste the tears

그 웃음소리가 들리고 그 눈물을 음미합니다.

But I can't get near you now

그러나 지금 당장 당신가까이에 가지 못합니다.

Oh can't you see it baby
아 연인이여 모르시겠읍니까.

You've got me going crazy

당신은 나를 미치게 하고 있읍니다.

*Wherever you go

그대가 어딜 가던

*Whatever you do
그대가 무엇을 하던

*I will be right here waiting for you

저는 여기 바로 여기서 그대를 기다릴렵니다

*Whatever it takes

무엇이 걸리던

*Or how my heart breaks

내 심장이 어떻게 부수어지던

*I will be right here waiting for you

나는 여기서 당신을 기다리렵니다.

I wonder how we can survive this romance,

우리가 이 사랑으로부터 어떻게 살아남을수 있을지 모르겠읍니다.

But in the end if I'm with you

하지만 결국에 가서 당신과 함께 할수 있다면

I'll take the chance (I'll take the chance)

나는 운명을 걸겠읍니다. 운명을 걸겠읍니다..